Es gibt eine kleine Änderung in der isländischen Adresse: Ich habe festgestellt, dass die Isländer auch Strassenbezeichnungen beugen. Das heisst, in der Adresse wird der Name des Wegs oder der Strasse im 3. Fall gebeugt, was im Deutschen der Dativ wäre. Der Dativ von “vegur” was auf deutsch “Weg” bedeutet, ist “vegi”. Meine Adresse in Island lautet also ganz korrekt:
Eyrarvegi 37
Aber dies ist ein Detail 🙂 Bis jetzt ist alle Post angekommen 😀